Ennakoikaa käännöstarpeitanne mahdollisuuksien mukaan
“
Kääntämiseen ei useinkaan osata varata riittävästi aikaa...
”
Kääntämiseen ei useinkaan osata varata riittävästi aikaa, koska se on yleensä viimeinen vaihe materiaalien tuotannossa. Kannattaa kuitenkin opetella kaukaa viisaaksi: jos esimerkiksi osaatte arvioida, milloin vuosikertomuksenne tulee valmiiksi, voitte jo etukäteen ottaa yhteyttä käännöstoimistoon, jolloin he osaavat jo valmiiksi varata käännöstyöhön tarvittavat resurssit.